Datenschutzerklärung

🔒

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist der Eigentümer der Unterkunft Drevenica pri Hájenke, Zázrivá 38, 027 05 Zázrivá, Slowakische Republik. Kontakt-E-Mail: info@drevenicaprihajenke.sk.

2. Welche Daten wir erheben

Bei der Erstellung einer Reservierung erheben wir folgende personenbezogene Daten:

  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • An- und Abreisedaten
  • Anzahl der Gäste
  • Nachricht (optional)

3. Zweck der Verarbeitung

  • Bearbeitung und Verwaltung von Unterkunftsreservierungen
  • Kommunikation bezüglich Ihres Aufenthalts (Bestätigung, Erinnerungen, Änderungen)
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Gästebuch, Buchhaltung)

4. Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Einige Daten werden auf Grundlage gesetzlicher Verpflichtungen verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

5. Pflicht zur Datenbereitstellung

Die Angabe personenbezogener Daten (Name, E-Mail, Telefon) ist eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss eines Beherbergungsvertrags. Ohne diese Angaben ist eine Buchungsbearbeitung nicht möglich. Das Nachrichtenfeld ist freiwillig.

6. Aufbewahrungsdauer

Personenbezogene Daten werden während der Reservierung und anschließend 10 Jahre gemäß den Buchhaltungs- und Steuervorschriften aufbewahrt. Individuelle Anfragen zur Ausübung von Rechten werden innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.

7. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der slowakischen Datenschutzbehörde einzureichen:

Úrad na ochranu osobných údajov SR (Slowakische Datenschutzbehörde)
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slowakische Republik
www.dataprotection.gov.sk

Ihre Anfragen zur Ausübung von Rechten werden innerhalb von 30 Tagen nach Eingang bearbeitet (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

8. Cookies

Unsere Website verwendet folgende Cookie-Typen:

  • Notwendige Cookies — Gewährleisten die grundlegende Funktionalität (Anmeldung, Sprache, Cookie-Einwilligung)
  • Präferenz-Cookies — Speichern Ihre Sprach- und Anzeigeeinstellungen. Diese Cookies werden nur auf Basis Ihrer Einwilligung aktiviert.

Wir führen kein Profiling oder automatisierte Entscheidungsfindung auf Basis von Cookies durch.

9. Drittanbieter und internationale Übermittlungen

Wir verwenden folgende Drittanbieter-Dienste auf unserer Website:

  • Google Maps (Google LLC, USA) — zur Darstellung des Standorts des Blockhauses. Beim Laden der Karte kann Ihre IP-Adresse an Google-Server in den USA übermittelt werden.
  • Google Fonts (Google LLC, USA) — für die Website-Schriftarten. Beim Laden der Seite kann Ihre IP-Adresse an Google-Server in den USA übermittelt werden.

Übermittlungen personenbezogener Daten in die USA erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCCs), die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzrichtlinien von Google: policies.google.com/privacy

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

10. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Wir führen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO durch.

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte:

Email: info@drevenicaprihajenke.sk
Telefon: +421 915 505 237

Zuletzt aktualisiert: 26.04.2026