Polityka prywatności

🔒

1. Administrator

Administratorem danych osobowych jest właściciel nieruchomości Drevenica pri Hájenke, Zázrivá 38, 027 05 Zázrivá, Republika Słowacka. E-mail kontaktowy: info@drevenicaprihajenke.sk.

2. Jakie dane zbieramy

Podczas tworzenia rezerwacji zbieramy następujące dane osobowe:

  • Imię i nazwisko
  • Adres e-mail
  • Numer telefonu
  • Daty przyjazdu i wyjazdu
  • Liczba gości
  • Wiadomość (opcjonalna)

3. Cel przetwarzania

  • Przetwarzanie i zarządzanie rezerwacjami zakwaterowania
  • Komunikacja dotycząca pobytu (potwierdzenie, przypomnienia, zmiany)
  • Wypełnianie obowiązków prawnych (rejestr gości, księgowość)

4. Podstawa prawna

Dane osobowe przetwarzamy na podstawie wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Niektóre dane przetwarzamy na podstawie obowiązku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).

5. Obowiązek podania danych

Podanie danych osobowych (imię, e-mail, telefon) jest niezbędnym warunkiem zawarcia umowy zakwaterowania. Bez ich podania nie jest możliwe przetworzenie rezerwacji. Pole wiadomości jest opcjonalne.

6. Okres przechowywania

Dane osobowe przechowujemy przez czas trwania rezerwacji, a następnie przez 10 lat zgodnie z przepisami rachunkowymi i podatkowymi. Indywidualne wnioski o wykonanie praw rozpatrujemy w ciągu 30 dni od ich wpłynięcia.

7. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

  • Prawo dostępu (art. 15 RODO)
  • Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)
  • Prawo do usunięcia (art. 17 RODO)
  • Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
  • Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
  • Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO)

Prawo do wniesienia skargi: Mają Państwo prawo wnieść skargę do Słowackiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych:

Úrad na ochranu osobných údajov SR (Słowacki Urząd Ochrony Danych)
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Republika Słowacka
www.dataprotection.gov.sk

Wnioski o wykonanie praw rozpatrujemy w ciągu 30 dni od ich wpłynięcia (art. 12 ust. 3 RODO).

8. Pliki cookie

Nasza strona używa następujących typów plików cookie:

  • Niezbędne pliki cookie — Zapewniają podstawowe funkcjonowanie strony (logowanie, język, zgoda na cookies)
  • Preferencyjne pliki cookie — Przechowują Twoje ustawienia językowe i wyświetlania. Te pliki cookie są aktywowane wyłącznie na podstawie Twojej zgody.

Nie prowadzimy profilowania ani zautomatyzowanego podejmowania decyzji na podstawie plików cookie.

9. Strony trzecie i międzynarodowe transfery

Na naszej stronie korzystamy z następujących usług stron trzecich:

  • Google Maps (Google LLC, USA) — do wyświetlania lokalizacji chaty. Podczas ładowania mapy Twój adres IP może zostać przekazany na serwery Google w USA.
  • Google Fonts (Google LLC, USA) — do czcionek strony. Podczas ładowania strony Twój adres IP może zostać przekazany na serwery Google w USA.

Przekazanie danych osobowych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (SCC) zatwierdzonych przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Google: policies.google.com/privacy

Nie udostępniamy Twoich danych osobowych stronom trzecim w celach marketingowych.

10. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Nie prowadzimy zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.

11. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt:

Email: info@drevenicaprihajenke.sk
Telefon: +421 915 505 237

Ostatnia aktualizacja: 26.04.2026